‘Canta Napoli, Napoli internazionale’ avrebbe gridato in questo caso il batterista Gegè di Giacomo nel dare il via all’esecuzione di 'You wanna be americano', ovvero la scatenata versione firmata da Lou Bega di 'Tu vuo' fa l'americano' di Renato Carosone. Il brano, contenuto nell’omonimo singolo oltre che nell’album ‘Lounatic’ (2005, Universal Music), sta facendo il giro del mondo, contribuendo a rilanciare il canzoniere di Carosone sul mercato internazionale. Per questo motivo a Lou Bega è stato assegnato il ‘Premio Carosone 2005’, riconoscimento che l’artista riceverà mercoledì 21 settembre, all’Arena Flegrea di Napoli, nella serata dedicata al grande ‘americano di Napoli’, per la direzione artistica di Federico Vacalebre e l’organizzazione della Chiara Sun Music. ‘Carosone internazional’ grazie a Lou Bega, ma anche grazie a RAI International che sabato 1 ottobre (e in replica il 2) trasmetterà in mondovisione la serata del premio registrata il 21 a Napoli, e, ancora, grazie ai tour all’estero di artisti come Massimo Ranieri, Stefano Bollani, Zizi Possi, Edoardo Bennato, Banda Osiris (tra i protagonisti delle precedenti edizioni del ‘Premio Carosone’), che inseriscono nel loro repertorio e propongono in concerto brani del musicista napoletano. E, anche se solo per caso, un ennesimo omaggio a Carosone reca addirittura la firma di Martin Scorsese e Robbie Robertson, mitico leader della Band di Bob Dylan. Nel 1980 Scorsese e Robertson scelsero i brani che avrebbero composto la colonna sonora per il film ‘Raging Bull’, in cui il ‘toro scatenato’ Robert De Niro ricopriva il ruolo del pugile Jack La Motta. Così, tra ‘Mona Lisa’ di Nat King Cole, ‘Come fly with me’ di Frank Sinatra o ‘Bye bye baby’ cantata da Marilyn Monroe, comparve il brano ‘Infatuation’, ovvero ‘Scapricciatiello’ interpretato da Renato Carosone. Proprio oggi, per la prima volta e con 25 anni di ritardo, la colonna sonora di ‘Toro scatenato’ di Scorsese è pubblicata in un doppio cd audio e distribuita, da settembre 2005, in tutto il mondo dalla EMI. Intanto fervono i preparativi per il ‘concertone carosoniano’ del 21 settembre all'Arena Flegrea di Napoli (dalle ore 21 e ad ingresso gratuito) fortemente voluto dal presidente della Regione Campania Bassolino e quest'anno sostenuto anche dalla Provincia e dal Comune di Napoli, con la collaborazione della Mostra d’Oltremare. Prestigioso, e coraggioso (tra veterani e new wavers; napoletani veraci e adottivi), il cast dell’edizione dedicata al grande batterista Gegè Di Giacomo, scomparso nello scorso aprile. Da Lina Sastri, premiata per l’intuizione neolatina della sua ‘Maruzzella’ , a Lou Bega, a Simone Cristicchi premiato per l’ironia e la freschezza di ‘Vorrei cantare come Biagio’, a Gigi Finizio premiato per l’intensa e inedita versione della dolcissima ‘T’aspetto ‘e nove’. Il cast, tra premiati ed ospiti, si completa con i 24 Grana che duettano con Marina Rei sulle note di ‘A casciaforte’; Nello Daniele e Carlo Faiello lanciano, con ‘Caravan Petrol’, l’intervento in scena di Assundam, al secolo Rosalia Porcaro; Stefano Miele propone una versione tzigana di ’O sarracino’ con gli Acquaragia Drom, Riccardo Veno e Rosapaeda; gli Alfa Gang presentano una versione ecological-rap di ‘Pigliate ‘na pastiglia’; Gennaro Cosmo Parlato riscrive per ‘cabaret post waimariano’ la dolcissima ‘Maruzzella’; una ‘Guaglione’ in franco-arabo-partenopeo con M’ Barka Ben Taleb, ‘La pansè’ secondo Tony Tammaro, la ‘Lettera da Milano’ in chiave jazz di Francesco D’Errico, ‘Io tengo n’appartamento a New York’ interpretata da Patrizio Trampetti; l’omaggio di Giovanni Imparato al poeta-fantasista del tamburo Gegè Di Giacomo con ’O suspiro’. La serata sarà condotta Maria Elena Fabi e Gianni Simioli, registrata dalle telecamere di Rai International, trasmessa in diretta da Radio Norba e in internet, a cura dell'AGE, collegandosi al sito www.premiocarosone.com , che diventerà presto l’unico archivio multimediale del "carosuono". Poi verranno, a novembre, un collana di 5 cd, due libri e, entro il 2006, quinto anniversario della scomparsa del maestro, forse anche una strada intitolata a Carosone nella sua città, Napoli. La storia, insomma, continua.